Les compagnons arrivèrent,en marchant vite,au niveau de la grotte.Partout sur la plaine,des corps en cendre jonchaient le sol...C'était là le fruit de la démence d'Arès...Aldarion s'arrêta pour adresser une prière à Hadès,et sentit une différence quant à la réception du message...Hadès,le dieu des enfers,avait quitté son royaume.Le jeune mage eut un mauvais pressentiment.Il se concentra sur les énergies du bien et du mal,elles avaient été renversées,et même complètement boulversées...Il se retourna face au temple d'Athéna,mais se résigna.Ils n'avaient pas le temps d'aller chercher la Déesse.Si le monde était en danger,elle le sentirait,et irait directement à la source.
Ils se tourna face à ses amis pour les inviter à le suivre,puis s'engouffra dans la grotte,pour arriver au portail.Il observa d'abord les runes qui ornaient le mur,et,s'approchant doucement,retira le collier qui lui offrait la jeunesse...Ses traits se ridèrent,ses cheveux s'allongèrent et blanchirent,et ses yeux se firent plus sages.Il resta un moment immobile,craignant la réaction de certaines personnes derrière lui,puis dirrigea la pierre d'orichalque vers une rune qui s'illumina.On entendit soudain une voix grave qui n'avait pas résonné depuis bien longtemps...La sienne,étant vieux...
" En observant la carte,j'ai noté certains symbôles...Celui-là devrait correspondre à Lesbos.Allons mes amis! "
Tout en disant ces mots,il plaça la pierre dans l'orifice qui l'attendait,et le granit du portail fut remplacé par un rideau de lumière grisâtre,qu'il traversa sans hésiter.De l'autre côté,il attendit que ses compagnons le traversent à leur tour,pour récupérer la pierre et se la remettre autour du cou...