Atlantar avait suivit Aldarion dans les profondeurs du Temple. Mais lorsqu'il arriva dans la salle du portail, il vit que son ami était déjà parti.
"Raaah... Le fourbe !! Il est trop pressé !!"
"Pressé ?!? Mais pourquoi ?"
Atlantar se retourna d'un bond. Devant lui se tenait Achilles.
"Et qu'est-ce que c'est que ce truc?"
"Euh... Une porte, mais... Enfin, une sorte de raccourci... vers Athènes."
"Athènes ? On aura fait tout ce voyage pour rien ?"
"Vous, oui... Mais nous, non."
"Et pourquoi est-il pressé, comme tu dis ?"
"Je n'en sait rien... Un Atlante ne dévoile jamais rien tant qu'il n'est pas sûr."
Atlantar regarda la substance huileuse qui formait le portail.
"Pose pas de question. Maintenant, tu en sait trop pour remonter, tu dois nous suivre..."
Sur ces mots, Atlantar empoigna Achilles par le bras. Celui-ci était encore trop surpris pour réagir vivement. Atlantar le tira vers la porte, et la traversa, avec Achilles...